Viral IShowSpeed dan Barack Obama berbincang dalam bahasa Indonesia, simak rahasia low entry barrier yang membuat bahasa kita mudah mendunia.
AMERIKA SERIKAT – Panggilan video antara streamer IShowSpeed dan mantan Presiden AS Barack Obama mendadak viral setelah keduanya saling menyapa menggunakan bahasa Indonesia pada 16 November lalu. Reaksi terkejut Speed saat mendengar Obama membalas sapaannya dengan fasih bukan hanya bikin warganet tanah air heboh, tetapi juga mencuri perhatian netizen internasional.
Menariknya, fenomena figur publik asing melontarkan kosakata Indonesia di ruang digital kini bukan lagi pemandangan langka. Jika dulu publik langsung heboh hanya karena satu kata terucap di video kreator luar negeri, sekarang frasa percakapan dasar hingga istilah slang lokal makin sering muncul secara organik secara global.
Di luar besarnya jumlah pengguna internet Indonesia yang kerap memancing perhatian kreator dunia, sebenarnya ada alasan linguistik yang membuat bahasa Indonesia begitu cepat menembus budaya pop global.
Dalam istilah pembelajaran bahasa, bahasa Indonesia memiliki low entry barrier, yakni konsep ketika suatu hal tidak menuntut syarat atau aturan rumit di awal sehingga siapa pun bisa langsung ikut mencoba. Sehingga, bahasa Indonesia ini sangat ramah bagi pemula.
Berbeda dengan bahasa Inggris yang menuntut penguasaan belasan tenses, bahasa Jerman dengan aturan gender kata benda, atau bahasa Mandarin yang bergantung pada nada, struktur bahasa Indonesia terbilang sangat logis.
Penutur asing tidak perlu menghafal perubahan bentuk kata kerja berdasarkan waktu, melainkan cukup menambahkan kata penjelas seperti kemarin, sedang, atau besok.
Ditambah lagi, sistem pelafalannya sangat konsisten karena kata dibaca persis seperti ejaannya, membuat figur global bisa cepat menirukan percakapan sehari-hari tanpa lidah terasa kaku.
Kemudahan struktur tersebut kemudian bertemu dengan mesin penyebaran baru di era internet. Dalam kajian hubungan internasional, pengaruh budaya atau soft power biasanya dibangun melalui industri hiburan besar seperti film atau musik.
Namun, Indonesia memiliki jalur penyebaran bahasa yang unik lewat ekosistem media sosial. Sebagai salah satu negara dengan populasi digital paling aktif di dunia, interaksi warganet Indonesia secara otomatis menggerakkan algoritma platform global dan mendorong kreator internasional beradaptasi dengan bahasa lokal demi membangun kedekatan audiens.
Akibatnya, bahasa Indonesia tersebar luas bukan melalui ruang kelas formal, melainkan lewat livestream, potongan klip video, dan interaksi lintas negara.
Penetrasi bahasa Indonesia di ruang digital ini pun berjalan beriringan dengan pengakuan resmi di panggung diplomasi dunia. Sejak ditetapkan sebagai salah satu bahasa resmi dalam Sidang Umum UNESCO pada November 2023 lalu, posisi bahasa Indonesia di forum internasional semakin menguat dan minat warga asing untuk mempelajarinya di berbagai universitas dunia terus bertumbuh.
Adapun celetukan spontan dalam panggilan video antara IShowSpeed dan Barack Obama menjadi cerminan nyata bagaimana kombinasi low entry barrier dalam struktur bahasa dan kekuatan budaya digital membuat bahasa Indonesia kian akrab di telinga warga dunia.
Punya keberatan terhadap pemberitaan ini? Ajukan Hak Jawab